已過世著名歌手 John Lennon 的照片及格式,是否得以混製之後採CC授權釋出?

本頁面內容依編撰者己意,採 CC0 1.0 貢獻至公眾領域,不主張任何著作權利之保留。 / Content of this page is dedicated to the public domain under the CC0 1.0 Public Domain Dedication.

您好,

這裡是公益財團法人開放文化基金會的法制顧問林誠夏,開放文化基金會本年度,與中研院資創中心台灣創用CC計畫辦公室正在進行一個推廣合作案,合作案的範圍也協助台灣創用CC計畫辦公室,處理授權諮詢問題的討論,所以在此直接回覆您此信的疑問。

依據 wikiquote 的資訊,「A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.」這段話是 John Lennon 的遺孀小野洋子所述,之後再被 John Lennon 所引述。(https://en.wikiquote.org/wiki/Yoko_Ono)

單段的格言或諧句是不是受到著作權法的保護,這有灰色地帶(grey area),有的論者認為字句太短不應受到保護,但有的人認為有時詩詞其雖短也蘊含高度創意,所以應該受到保護,假設這段話是受到著作權法保護的,那麼小野女士仍在世,所以此段文句也還在保護期間內。

另外就是您打算使用的圖片,我使用 Google 圖片搜尋之後,它應該是 John Lennon 還在世時所發行唱片的封面照(cover),雖然被拍攝的人為 John Lennon,但在著作權法上,照片的著作權原則屬於拍攝照片之人,而不是屬於被拍攝者,所以推論上該張照片的著作權利仍存在當初的出版公司。

也就是說,原則上此字句與照片的著作財產權,仍在存續中,故如果要使用字句與照片,必須回歸著作權法的預設抗辯機制,援引合理使用(fair use),則可以在無權使用的狀態下,主張使用的方式並沒核心侵害著作權利人之權利,亦無商業性的替代行為,而不被視為侵權使用。

進一步了解合理使用的概念與運作,建議可參閱香港中文大學李治安教授近年與台灣創用CC計畫合作編撰的「視聽著作的創用CC授權與合理使用:http://creativecommons.tw/sites/creativecommons.tw/files/download/handbook_cc_audiovisual_2012.pdf」。

一般實務來說,低度或多源使用合理使用圖片所形成的衍生著作,部份論者接受該衍生著作可以採創用CC授權條款來釋出,例如本信附圖即為 Google Fair Use 專頁:https://www.youtube.com/yt/copyright/fair-use.html,其將「Donald Duck Meets Glenn Beck in Right Wing Radio Duck」這個合理使用唐老鴨進行混編的影片,採「CC BY-NC-SA」的方式向外散布(This work constitutes a fair use of walt Disney’s Doanld Duck - Some Rights Reserved),不過,您所預採用的方式,基本上與 YouTube 專頁上這個範例不同,因為無論格言或圖像,都必須主張合理使用,而兩者的結合應用,一般來說並沒有如混編動畫這樣高度的再次創作創意,故建議是了解合理使用的風險之後,在認同後依己名採合理使用的方式來主張該格言與圖片混搭的使用,而毋須改採創用CC的授權方式來散布這個格言與圖片的混搭,如此較不會引發後續使用者的誤會。

以上是我的經驗分享,希望對您有所助益。

日安、健康,事事如意。

20160524 13:20 開放文化基金會 法制顧問 林誠夏

----

您好之前有和林先生跟周小姐聯絡過,感謝之前熱誠地回覆與幫助,

現在有一個新的問題,麻煩指教

我們是一個非營利組織

我們想要引用John Lennon的名言"A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is a reality." 再加上網路上的John Lennon的照片重製成附帶檔案的樣子,發布在我們網路的平台上,然後我們在右下角註明了照片的出處,請問這樣子由符合智慧財產權的著作權嗎?

我們根據https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/

這個網站上的條例去執行的,不知道有沒有符合規定?

期待您的回覆